今年もよろしくお願いします。
寅年ということでタイガーです。

I look forward to your support this year as well.
It's the so-called Year of the Tiger, so therefore it's the Tiger.