The books are boring!

You should try reading some manga

You're being annoying

It's alright since you don't sleep anyway, Pache

Let's have a nice little overnight date!

...There's an event at the shrine tomorrow, right?

You were really excited to see that shrine maiden after such a long time

Are you sure you'll get up on time?

Fake Stripes! Don't know what she's talking about so I went literal translation