Typhoon ikka ✗ 一家 (ikka) = family ✓ 一過 (ikka) = passage 台風一過 = (clear weather after) the passage of the typhoon

Hello warning ✗ ハロー (Hello) ✓ 波浪 (harou) = waves 波浪警報 = high sea warning

Oshokujiken ✗ お食事券 (o-shokuji-ken) = meal ticket ✓ 汚職事件 (oshoku jiken) = corruption case

Curry smell ✗ カレー (karē) ✓ 加齢 (karē) = aging 加齢臭 = old person smell

Okay! We're all going to Disneyland today! In one jump!

Yaaaaaay!

You're still going to hostess bars, aren't you, dear?

Daddy! You ate my curry again, didn't you!?

No I didn't. I don't know anything about it.

Liar! You have the curry smell!

*Huffing!*

Oh, you shrewd devil...

Meal ticket Kenta Abbreviation for KFC.

Meal ticket Mac Abbreviation for McDonald's

Royho Royal Host, a family restaurant chain.

Meal Ticket Yoshinoya Fast food chain.

Meal ticket Saize Saizeriya, a youshoku chain.

Dufufufu...