勘違いしちゃうよね~

A guide at a ryokan is called a "nakai" in Japan.
The surname "Nakai" also exists in Japan. Chiyomi mistook it for a surname.

It's a misunderstanding right~

[u]English:[/u]

A guide at a ryokan is called a "nakai" in Japan.
The surname "Nakai" also exists in Japan. Chiyomi mistook it for a surname.