なびき「もう30分経ったわよ...」

付き合ってる九なび。九能ちゃんはなびきちゃんには奥手でキスもまともにできなければいい

Nabiki: "Your 30 minutes are up, you know..."

A date between Kunou and Nabiki. Kunou-chan is too much of a late bloomer for Nabiki-chan, it'd be nice if he could at least gather the courage to kiss her.