(direct translation of [i]shōjo kitō-chū[/i], the stock Touhou loading screen phrase often rendered as "girls are preparing")