【シンデレラガールズ漫画】
いくら声優やアイドルにママみを感じて
オギャりたくなったからといって
本人に直接言ってはいけない。
ドン引きされるから。
(五十嵐響子・夢見りあむ)

【Cinderella Girls Comic】
No matter how motherly a voice actor or idol feels
or how much one may want to be babied by her
One should never tell her directly.
As it'll ruin the mood/creep her out.
(Igarashi Kyouko・Yumemi Riamu)