本年中は大変お世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。

I'm grateful for all you did this year.
Please be good to me next year too.