いつも泊まってる宿が満室で取れなかったんですよねー(^^;)

The inn where I usually stay was full, so I couldn't make a reservation there. (^^;)