コメントで知って驚いたのですが子供提督の投稿を始めてから約5年経ってたそうです（投稿サイトによって多少のズレがあります。今日は記念日でもなんでもないです）。いやぁ、他をいろいろ挟みながらとはいえこのシリーズをこんなに長く続けることになるとはさすがに思ってなかったですねぇ。
ってことで私としては珍しく記念の4コマ＆イラストを投稿させていただきます。そして今後もゆるゆるっとお付き合いいただければ幸いです！

先日の番外編186話投稿後に突発的に出てきた企画なので『次はちゃんと再開』とか言ってたのとガッツリ矛盾しますがご容赦を！次は本当にちゃんと再開するはずです。いずれ。何事も無ければ！

I was surprised to learn from the comments that nearly five years have passed since I started posting Child Admiral art. (The date shifts a bit depending on the posting site. Today <i>per se</i> isn't the anniversary or anything.) Well, while I may have been squeezing in all sorts of other stuff, I naturally never thought this series would go on this long. So, this being the case, I'm posting a rarity for me: an anniversary strip and illo. And I do hope you will leisurely continue to stick with me!

After posting Side Story 186 the other day, I abruptly had a project come up, so I am roundly contradicting my statement that I would "restart this again more properly next time," so I do beg your pardon! Next time, I really will restart this properly. Someday. If nothing else interferes!