『ポケットモンスター エメラルド』発売15周年おめでとう漫画です。

"Pokemon Emerald". Congratulations on the 15th anniversary of your release.