4ヶ月ほどではありますが、平成31年もよろしくお願いします

[tn]
Source: https://twitter.com/tomandq/status/1080457677765959680
[/tn]

Although it's only been about 4 month, I look forward to your support in Heisei 31 as well.

Heisei 31 is the year numbering scheme that is equivalent to 2019.

[tn]
Source: https://twitter.com/tomandq/status/1080457677765959680
[/tn]