まだぎりぎり正月...!
今年もよろしくおねがいします!!

It's almost New Year's Day already...!
Please be good to me this year too!!