店に貼ってあったこの夕食の値段から払った宿代を考えると、宿代2000円!?　みたいな安さでした。
1コマ目の写真は手が写ってないものもあったのですが、そっちはピンぼけで・・・(^^;)

Considering the hotel charges we paid from the price of this dinner pasted up at the restaurant, it was so cheap it felt like, "¥2000 a night!?"

As for the photo in panel 1, I also had one without a hand showing, but it was blurry... (^^;)