これに関しては、まじで現場で「うそやん・・・」と途方に暮れました。
佐渡のときといい、なんかもうなんかもうってかんじです(^^;)

I was seriously at an "You've gotta be kiddin'..." kind of loss about this right then and there. It was fine in Sado, but this was like, "Enough, enough, already." (^^;)