ご飯を食べたら疲れて寝るもんだと思ってたので、予約をしてませんでした。
残念！
まあぼくは4コマを描かないといけなかったんですけどね(^^;)

I figured we'd be tired and go to bed after eating, so I hadn't reserved it. What a shame!

Well, I still had to draw my 4-panel strip, though. (^^;)