Emalm
My AccountPostsAssetsSourcesCommentsNotesArtistsTagsPoolsWikiForumMore
Language
  • ๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English
  • ๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡บ Magyar
  • ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ท Franรงais
  • ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช Deutsch
  • ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ Nederlands
  • ๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ช Svenska
  • ๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ด Norsk
  • ๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ฐ Dansk
  • ๐Ÿ‡ซ๐Ÿ‡ฎ Suomi
  • ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด
  • ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡ฉ Indonesian
  • ๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Espaรฑol
  • ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น Portuguรชs
  • ๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italiano
  • ๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ Polski
  • ๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ ไธญๆ–‡
  • ๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต ๆ—ฅๆœฌ่ชž
GalleryListingCountsVotesMy UploadsRecently hotRandomFavoritesSaved searchesChangesHelp

Artist

  • ?maguro_(mawaru_sushi)+ -246

Copyright

  • ?touhou+ -1,043,890

Character

  • ?cirno+ -38,859
  • ?kamishirasawa_keine+ -16,941

General

  • ?2girls+ -1,381,713
  • ?:<+ -52,806
  • ?:d+ -837,881
  • ??+ -105,078
  • ???+ -9,418
  • ?@_@+ -55,338
  • ?blue_hair+ -1,159,545
  • ?blue_hat+ -80,315
  • ?blue_vest+ -27,971
  • ?board_eraser+ -872
  • ?book+ -185,499
  • ?bow+ -1,696,443
  • ?chalk+ -2,220
  • ?chalkboard+ -13,079
  • ?classroom+ -24,958
  • ?hair_bow+ -744,313
  • ?hat+ -1,643,039
  • ?multiple_girls+ -2,027,251
  • ?neck_ribbon+ -211,287
  • ?pointing+ -90,794
  • ?ribbon+ -1,414,828
  • ?shirt+ -2,899,802
  • ?smile+ -4,060,283
  • ?sweatdrop+ -321,159
  • ?vest+ -318,488
  • ?white_shirt+ -1,407,572
  • ?wings+ -610,579

Meta

  • ?commentary+ -3,080,684
  • ?translated+ -635,079

Information

  • ID: 2421011
  • Uploader: redtails »
  • Date: 2017-01-23 05:11
  • Update: 2026-07-31 14:37
  • Size: 371.2 KB .jpg (700x700) »
  • Top tagger: redtails (33)
  • Source: i.pximg.net more
  • Rating: General
  • Views: 2
  • Score: 0
  • Favorites: 0
  • Status: Active

Blacklisted

No blacklist rules configured.

Edit blacklist

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download
  • Favorite
  • Edit
  • Add to pool
  • Add note

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Comments
  • Moderation
  • Commentary
  • ‹ prevSearch: postsnext ›
Media asset #1

"Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?" "Is it not delightful to have friends coming from distant lands?" "Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though others may take no note of him?"

from The Analects
On buty: Sarno
The character for 'sa(ใ•)' in Japanese is a mirror image of the character 'chi(ใก)', so Cirno wrote the 'chi's in 'Cirno' and 'nicchoku(on duty)' backwards. Kind of like a young kid writing the letter 'N' backwards.
Danbooru

Artist's commentary

  • Original
  • Translated
  • ๅญฆ่€…ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ

    ๏ผˆใŒใใ—ใ‚ƒใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ๏ผ‰ใƒปใƒปใƒปๅญฆ่€…ใฏๆฐ—้›ฃใ—ใใฆใ€้›ฃ่งฃใชใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š่จ€ใ†ใ‚‚ใฎใ ใจใ„ใ†ใ“ใจใ€‚
    pixiv #30865706 "ยป":[/posts?tags=pixiv%3A30865706]โ†ใ€ŒใŠใ€ ใ€Œใใ€โ†’pixiv #30884926 "ยป":[/posts?tags=pixiv%3A30884926]

    "ใ‹": Scholarly Scolders

    Pronouced as "gakusha mushakusha"... Scholars tend to be critical, and oftentimes use erudite words utterly incomrehensible to outsiders.

    pixiv #30865706 "ยป":[/posts/8557061]โ†ใ€ŒใŠใ€ ใ€Œใใ€โ†’pixiv #30884926 "ยป":[/posts?tags=pixiv%3A30884926]

    <tn>T/n: The original title, "ๅญฆ่€…ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ/gakusha mushakusha", is a pun where "ๅญฆ่€…/ga[b]kusha[/b]" (scholar) rhymes with "ใ‚€ใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒ/musha[b]kusha[/b]" (nitpicker). Thankfully, the same pun can be made in English where "scholar" shares both the first and the last syllables with "scolder".</tn>

  • Comments
  • Recommended
  • Edit
  • Comments

    No comments yet.
    Leave a comment

    "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and application?" "Is it not delightful to have friends coming from distant lands?" "Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though others may take no note of him?"

    from The Analects
    On buty: Sarno
    The character for 'sa(ใ•)' in Japanese is a mirror image of the character 'chi(ใก)', so Cirno wrote the 'chi's in 'Cirno' and 'nicchoku(on duty)' backwards. Kind of like a young kid writing the letter 'N' backwards.

    Recommended

    View more
    Fetch source data
    Rating
    open33 tags
    Ctrl+Enter to submit
    Related: Type tags above to fetch related-tag suggestions.
    • Powered by: Emalm ยฉ 2026
    • About
    • Contact
    • Donate
    • EULA
    • Error reporting
    • Password generator
    • Infinite file
    • Privacy search