今回の新潟は、ばっちりかぶってて断念しました。
新潟東方祭は来年もあるかもだけど、次の御柱祭は6年後なんや！

This year's Niigata con totally overlapped, so I gave up on it. There may be another Niigata Touhou Fest next year, but the next Onbashira Festival be six years hence!