昨日のお話の3コマ目と4コマ目の間のお話ってかんじですね。
実際にはメールでのやり取りです。
このキットに保証なんかないので(初期不良保証はある)、自分でなんとかするしかないですね。
半年くらい使いまくってたんで、まあ仕方ないかなと!(^^;)

This story takes place more or less between panels 3 and 4 from yesterday's strip. In actuality, I had an email exchange.

There's no warranty on this kit (except for initial defects), so I have no choice but to do something myself. Well, I've been using it almost nonstop for about half a year, so it can't be helped! (^^;)