Tatsuu~ Gimme some of your bento dishes~

Don't cling on me so much.

It's not very good of you to leech off someone.

Oh c'mon~ We're childhood friends, so it's okay. I've got special rights.

...Sanada-kun, back when we were three-legged racing, you said we "match", right?

? Yeah, we're pretty close.

A girl that's pretty close, that would mean that I'm also a "childhood friend", yes? 幼女=little girl, 馴染=close, intimate; 幼女馴染=?

That was when a new interpretation of the Japanese language was born.