This is our monthly oracle

Our daily nourishment and intercourse

all exist because of Himiko-sama

I see!

Himiko is a miko who rules this country with sorcery!

If I teach this "rice farming" that she doesn't know

I might undermine the people's reverence towards the queen!

In this roasted turtle shell

Cracks have appeared