提督「出撃！」

霞「覚悟は完了してる」

朝霜「壁に手ぇつきなよ」

清霜「清霜で良かったでしょ？」

足柄「戦場が、勝利が私を呼んでいるわ」

大淀「これが本当の大淀型の力よ」

Admiral: Sortie!
Kasumi: I've said my prayers.
Asashimo: Put your hands to the wall!
Kiyoshimo: Aren't you relieved you brought me?
Ashigara: I can hear the battlefield, no, victory calling.
Ooyodo: Face the true power of the Ooyodo-class.