たまたま見かけたそうで、とっさに出た英語がそれだったそうです。
直訳すると「それ、私の友達」ですね。
よく見つかったと思います。

今日は高知で「黒潮雑貨13」、小樽で「極・東方神居祭」が行われます。
参加される方、よろしくお願いします！
高知ははぼく、北海道はナズの人がいます！

I heard they just happened to spot it, and that was the English that immediately popped out. I guess a direct translation would be "Sore, watashi no tomodachi."

Well done finding it, I say.

Today, they're holding "Kurushio Conveniences 13":http://ww82.tiki.ne.jp/~kurocon/ in Aichi and "Ultimate Touhou Kamui Fest":http://kangun.net/kamui/ in Otaru. My regards to all the attendees! I'll be in Aichi, and the Naz-person will be in Hokkaido!