For tonight's game,

it's too late to withdraw, but I won't give up.

It's a woman's intuition.

I have one feeling, hidden in my chest.

But it's fine as it is now,

if my spirits remains. I have one request, facing the sea.

For the Pride of Hyakumangoku,

Good...

She sure follow the flow.

Ah, it was a Full Chorus.