As fast as the island wind! Shimakaze's catchphrase is a play-on words of the famous Fuurinkazan, (https://en.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABrinkazan) which leads off with "As fast as the wind!" (疾きこと風の如く). The spelling of "fast" is changed from 疾 to 速 for several reasons, and "wind" becomes "island wind" as that is literally what Shimakaze's name means.(SFX) bainOh(SFX) Ushishi!mischievous laughterLike this!(SFX) bain bain!Hopooo~
As fast as the island wind! Shimakaze's catchphrase is a play-on words of the famous Fuurinkazan, (https://en.wikipedia.org/wiki/F%C5%ABrinkazan) which leads off with "As fast as the wind!" (疾きこと風の如く). The spelling of "fast" is changed from 疾 to 速 for several reasons, and "wind" becomes "island wind" as that is literally what Shimakaze's name means.
Comments
Leave a comment