おひさんがじゃんすかふりそそぐ

It's been a while since we had a deluge of pinafores

The artist is deliberately over-extending the metaphor here, from the change from winter to summer school uniform with the changing seasons, to literally "raining pinafores".