S-Someone help meeee!HELP!HELP!I'm coming to save you now!Then why did you come!? Can't you just fly? Kappa Getting Carried Away by a River
This is a well known Japanese idiom, meaning "anyone can make mistakes." In this case, it's more literal, 河童も川流れ "even a kappa can get carried away by a river". Nitori's in trouble!But I'm a nagashi-bina, so I can't swim!
Hina is based on the concept of nagashi-bina, little dolls floated downriver on Hinamatsuri to take the year's misfortune with them.
Kappa Getting Carried Away by a River
This is a well known Japanese idiom, meaning "anyone can make mistakes." In this case, it's more literal, 河童も川流れ "even a kappa can get carried away by a river".
Nitori's in trouble!
But I'm a nagashi-bina, so I can't swim!
Hina is based on the concept of nagashi-bina, little dolls floated downriver on Hinamatsuri to take the year's misfortune with them.
Comments
Leave a comment