Kongou-san...

Kaga-san!!

I had

failed to shoot down the enemy air group and I let them slip by just a while ago. It's my mistake.

And so

as a result I caused this girl's misjudgement. It's my responsibility.

There's no way I can put the entire fleet at risk because of that.

I shall undertake the mopping up of the remaining enemy forces myself.

Please, commence the retreat.

This...... person has finally...... !

Talking like that is... !

It'd be better if we retreated Zuikaku for now!

We can leave the rear to Kaga, see!