いい夫婦の日に間に合わなかった為に、いい夫婦争奪戦絵に化けました。今日も鎮守府は平和です。

I didn't make it in time for Good Couples Day, so I changed the drawing topic to lovers' quarrel instead. Yet another peaceful day at the naval base.

TL note:
Good Couple Day is November 22th since "1122" sounds like "Good Couples".