「レミリアおばさん来たよー」
「おばさん言うなっちゅうに」

旧友の孫にさえおばさん呼ばわりされてますよ、お義姉さん

てことでこのシリーズ、時系列はその辺りだと考えてもらっておｋですん

[Remilia Oba-san's here]
[Don't call me Oba-san, you middleschooler]

Even your old friend's grandchild is calling you Oba-san, Ogishi-san (elder sister-in-law).

By the way, it's OK if you imagine that this series is chronologically around the time this situation takes place.