「友達以上になりたいんだよ…」

友達状態が長くてなかなかそこから進めなくて悩んだ挙句
泣きながら告白してくるちょっと男勝りな女の子って
凄く可愛い。

"I wanna be more than just a friend..."

A somewhat masculine woman who finally confesses her love with teary eyes, after having been troubled for so long about wanting to be more than a friend, is really quite adorable.