…………………　　　総員飛行甲板、翔鶴姉、待っていてくれるかな…

.. All hands, to the flight deck, Shoukaku, I wonder if you're waiting...