「ちょ、マキ!/落ち着け、お前だってファーストキスだろ、こんなとこで使っていいの！？/」
「大丈夫だよ、リコ！資料によれば女の子同士はノーカンですわ///（はぁ・・はぁ・・・）」

"Wa, Maki!!!/Get a hold of yourself, do you want to waste your first kiss for something like this!?/"
"It's all right, Riko!, for experience, it doesn't count if it's between girls/// (Haa...Haaa)"