チ「この水着ってそんなに変なの大ちゃん？」
大「見てるほうが変になっちゃうよ」

この時期に水着。

Ci: "Isn't this swimsuit pretty strange, Dai-chan?"
Dai: "It becomes better the stranger it looks!"

Swimsuit at this time.