韓国で「痛い指」という意味は……··· 指が痛いとずっと気になってしまいますし…··· 期待通りにうまくいかず、気がかりになる存在という意味です。 こうして再びグラスワンダーへと続きます。