日曜に上げる気まんまんでイラスト描いてたら
余裕で間に合わなかったでござる

I was all set to post an illustration on Sunday,
but I definitely didn't make the deadline.