夕焼け小焼けの仲良しこよし
いちゃつくだけ

追記：誤字「楽しみにした」→「楽しみにしてた」

A close and affectionate couple in the sunset glow
Just flirting

Addendum: Typo: "I looked forward to it" should be "I was looking forward to it"