She's my most-played character, but the new changes have made my gameplay experience frustrating.