<tn>Egakisome (描き初め, literally "first painting") is a Japanese term for the first painting of the Year. りー (ri-) was added to make the pun めりー (merry).</tn>