あれから毎日、わたしは夢の中でたこさんと会っています。
いっしょに海底を散歩したり、
海の中のカフェでお茶したり、
おしゃべりしたり。
わたししか会えないたこさんだけれど、
この風景もきっとたこさんがわたしだけに
見せてくれているのだと思うと
わたしは一層たこさんのことが好きになるのでした。
これからもずっといっしょです。

Since then, every night I meet Tako-san in my dreams.
I take strolls with her on the ocean floor,
We have tea in the cafe in the ocean,
We chat together.
I might be the only one who can see Tako-san,
but I think that I'm also the only one that she can show these landscapes to.
I've come to love Tako-san even more.
From now on we'll always be together.