菊花賞の公式イラストのサイゲん打ち(半分)

今更ネタではありますが
フクキタルの黒スーツはけしからんですな
公式がえちい

さてここらで小話
たまに聞くような話ではありますがあしからず

トライ・アンド・エラーって本来は誤用みたいなもので
トライアル・アンド・エラーが英語的には正しいそうです

試行錯誤を英語で言い換えるなら
『挑戦・トライ』ではなく『試す・トライアル』が正当ではあります

いやもう誤用とか本来とか言われてもだいたい通じちゃうんで
指摘するのが逆に間違いになりつつある現代です

んじゃもういっそ
フクキタル・アンド・エラーって言葉を使ってしまいましょう

意味は『 変なことして騒いでるけど頑張ってる 』って感じで

実質的には試行錯誤と同じでいいんじゃないかなー ( 日本語の敵感 )