手紙を突き出すと同時に、言ってしまった。
もうこれ以上ないってくらい気持ちを込めた愛の告白だ。
やっちゃった。
ああもう、手紙書いた意味が全く無い。
鈴仙の顔が、見られない。

...I said as I thrust out the letter. This was my confession of love, into which I put my feelings so that there was nothing more I could say. I'd done it now.

Argh, now my writing the letter was totally meaningless.

I didn't see Reisen's face.